|My Fields of Specialization:|
|International Development||Public Health|
|Medical (general)||Medical: Pharmaceuticals|
|Working Knowledge and Personal Experience:|
|Cooking/Culinary||Food & Wine|
|Science (general)||Internet, e-Commerce|
|Tourism & Travel|
Content for the web: websites, newsletters, e-books
Résumés, curricula vitae, and cover letters
Medical, Scientific and Technical Documents
Academic Writing: Dissertations, Scholarly Articles, etc.
Clinical and Scientific Studies
Product Literature/Information Leaflets
Turnaround time depends on the number of words, style of language (e.g. technical language or jargon) and format desired. My average daily output is 2,000-2,500 words, but I must also factor in additional time for terminology research and proofreading.
My Code of Ethics
- I only translate into my native language (English).
- I will never accept a project that I deem to be beyond my capacity as a translator.
- Sensitive information contained within your documentation will not be disclosed to any other parties. If you wish, I can sign a confidentiality agreement.